The Book of Jasher and Holy Bible
The Book of Jasher (also, Jashar) or the Book of the Upright or the Book of the Just Man
This is one of the apochrypal Books of Jasher. There are several (as many as five) separate works by this title, all composed much later than Biblical times. This particular one is a translation of a Hebrew book printed in 1613. Sepir Ha Yasher, the Hebrew title of this book, means the 'Book of the Upright', or 'the Upright or Correct Record'. This title was misread as 'Jasher', and at some point Jasher was treated as a proper name; however the pronoun 'the' (hebrew 'ha') never preceeds proper names.
This text covers much of the same ground as the traditional Mosaic books of the Bible, from the creation of the world to the death of Moses, albeit with several minor variations.
หนังสือของ Jasher และพระคัมภีร์ไบเบิล
หนังสือของ Jasher (ยังยาชาร์) หรือหนังสือ Upright หรือหนังสือเพียงแค่ผู้ชาย
นี้เป็นหนึ่งในหนังสือ apochrypal ยาชาร์ดอก มีหลาย (มากที่สุดเท่าที่ห้า) ผลงานที่แยกจากกันโดยชื่อเรื่องนี้ทั้งหมดประกอบด้วยช้ากว่าเวลาที่พระคัมภีร์มี นี้โดยเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งคือการแปลของหนังสือภาษาฮิบรูพิมพ์ใน 1613 Sepir ฮา Yasher ชื่อภาษาฮิบรูของหนังสือเล่มนี้หมายถึง 'หนังสือ Upright' หรือ 'ตรงหรือบันทึกที่ถูกต้อง' ชื่อนี้ถูกผิดเป็น 'Jasher' และในบางจุด Jasher ได้รับการรักษาเป็นชื่อที่เหมาะสม; แต่สรรพนาม 'ว่า' (อิสราเอล 'ฮ่า') ไม่เคย preceeds ชื่อที่เหมาะสม
ข้อความนี้ครอบคลุมมากของพื้นดินเช่นเดียวกับหนังสือ Mosaic แบบดั้งเดิมของพระคัมภีร์จากการสร้างของโลกการตายของโมเสสแม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหลาย